| NEWSLETTER 3 · Juli 2005 |
Oulu - Ein Park und zwei Kunst-Gärten - Höhepunkte der Nationalen Wohnungsbaumesse
Gerade einmal 230 Kilometer südlich des Polarkreises liegt Oulu. Dieses Jahr ist die Stadt Gastgeberin der nationalen Wohnungsbaumesse. Das Ausstellungsgelände dehnt sich vom historisch und kulturell wichtigen Hafenareal auf der einen Seite, bis hin zu einer natürlichen Küste von außergewöhnlicher Schönheit auf der anderen Seite. Das Atelier Dreiseitl aus Überlingen entwarf einen großzügigen Park als dynamische Verbindung dieser Gegensätze. Zudem ist der Park die grüne Lunge des Wohngebiets und schafft eine lockere Verbindung zwischen den einzelnen Bebauungen. Ein besonderer Höhepunkt sind die zwei Kunstobjekte, die von Herbert Dreiseitl entworfen wurden. Sie vervollständigen den Park und wurden zu Beginn der Ausstellungseröffnung eingeweiht.
Oulu - A Park and 2 Art Gardens - Highlight of the
National Housing
Exhibition
Just 230 kilometers south of the polar circle, Oulu is host this summer to a prestigious national Housing Exhibition. The site stretches from a historic and culturally important harbour waterfront on one side to a natural, maritime shoreline of exceptional beauty on the other. Atelier Dreiseitl designed a public park which is a dynamic transition between these two polarities of the built and the natural, and is a green, recreational lung loosely holding the housing elements together. A particular highlight are the two art gardens responsive to the northern light and personally designed by Herbert Dreiseitl, which were inaugurated at the start of the exhibition.
Beim Bau in einem finnischen Stahlwerk und bei der Montage war Herbert Dreiseitl selbst vor Ort und gab den Objekten den letzten Schliff. Für die Herstellung der beiden Kunstwerke wurden Recycling- und Restmaterialien aus der Auto- und Schiffsindustrie verwendet.
While building and assembling the art features Herbert Dreiseitl himself was on site to polish the design. For the making of the art features residual and recycling materials of the automobile and ship industry were used.
