| NEWSLETTER 3 · Juli 2005 |
Tanner Springs Park – eine Stadt öffnet sich der Natur
Mit großer Spannung und nach interessierter Beobachtung während der Bauphase, wird der Tanner Springs Park am 5. August 2005 um 12:00 Uhr der Öffentlichkeit übergeben. Am folgenden Samstag schließen sich Feierlichkeiten der Bürger an. Der Park verbindet die historische Ökologie des ehemaligen „Wetlands“ mit der unverkennbaren Urbanität Portlands – eine Synergie, aus der ein neuer, frischer und authentischer Stadtpark entstanden ist.
Die ‚Art Wall’ aus ehemaligen Eisenbahnschienen entwarf Herbert Dreiseitl persönlich. In die Wellenbewegungen der Schienen wurden Gläser eingelegt, in denen handgemalte, prähistorische Insekten des Wetlands wie in Bernstein ‚gefangen’ sind.
Dieses Projekt zeugt für den Erfolg einer internationalen, bürgerbezogenen Planung.
Tanner Springs Park - Opening Downtown Up for Nature
After much anticipation and interested observation of the construction process, Tanners Spring Park will open its doors to the public with an official ceremony on August 5 at 12 pm followed by community celebrations on Saturday. The park merges the historic ecology of the site with its unmistakable urbanity - a synergy which has created a fresh, new and authentic downtown park. The "Art Wall" was personally designed by Herbert Dreiseitl. The undulations of recycled train track rails are inlaid with painted prehistoric, wetland insects "trapped" like amber in Portland glass. The project testifies to the success of international community-based planning.
